File foto yang diambil pada 24 Mei 2012 ini memperlihatkan sutradara Amerika Ken Burns berpose saat sesi foto di sela-sela Festival Film Cannes ke-65 di Cannes. Perang Vietnam, serial dokumenter karya Ken Burns akan dirilis di Amerika Serikat mulai 17 September 2017. LOIC VENANCE / AFP
Setengah abad setelah Amerika Serikat terlibat perang di Vietnam, luka yang ada masih belum tersembuhkan. Dengan 10 bagian epik televisi, Ken Burns mengharapkan pemahaman yang lebih lengkap.
Pembuat film dokumenter ternama ini menghabiskan waktu 10 tahun dalam pembuatan “Perang Vietnam”, yang bertujuan untuk menawarkan pandangan yang lebih seimbang mengenai konflik yang masih memecah belah dengan menghadirkan beragam suara Amerika dan Vietnam.
“Dalam banyak hal, Perang Vietnam adalah perang saudara kedua kami,” kata Burns, yang memenangkan penghargaan untuk film dokumenternya pada tahun 1990 tentang Perang Saudara Amerika tahun 1861-65.
“Saya pikir Vietnam di AS masih sangat tidak tenang dan menjadi sumber perpecahan yang besar. Dan saya kira hal serupa juga terjadi di Vietnam,” katanya kepada AFP.
Serial ini, yang menampilkan musik menghipnotis oleh anggota rocker industri Nine Inch Nails, mulai ditayangkan di lembaga penyiaran publik AS, PBS, pada hari Minggu. Ini juga akan disiarkan mulai Selasa, dalam bentuk yang sedikit dipersingkat, di saluran Perancis-Jerman Arte.
Burns, yang menyutradarai “The Vietnam War” bersama Lynn Novick, menyebut proyek senilai $30 juta yang ditinjau secara menyeluruh oleh dua lusin sejarawan itu adalah proyek paling ambisius dalam kariernya.
“Saya merasakan kesedihan yang luar biasa karena prosesnya telah berakhir,” kata Burns, 64 tahun.
‘Potret Multidimensi’
Burns mengatakan epik televisi itu “dalam beberapa hal seperti novel Rusia, sebuah epik lintas generasi dengan banyak karakter utama, karakter sekunder dan tersier”.
Seperti yang diharapkan, Burns membawa para pengambil keputusan dan tentara ke dalam barisan. Namun dia juga menganggap penting untuk berbicara dengan orang-orang yang tidak ikut berperang, sehingga memicu gerakan protes di Amerika Serikat yang perpecahannya masih terasa hingga saat ini.
“Keberanian tidak selalu bisa ada di medan perang,” ujarnya. “Bisa jadi keputusan untuk tidak berperang, untuk memprotes perang tersebut.”
“Tetapi juga, yang paling penting,” katanya, mencakup “suara orang Vietnam, baik musuh maupun sekutu kita, warga sipil, dan untuk mendapatkan gambaran multidimensi yang jauh lebih lengkap”.
Menurut pemerintah Vietnam, lebih dari tiga juta warga sipil tewas selama perang, bersama dengan lebih dari 2,5 juta tentara yang berjuang untuk kemenangan komunis di Utara dan Selatan yang merupakan sekutu AS.
Data resmi AS menyebutkan bahwa 200.000 tentara Vietnam Selatan dan 58.200 tentara AS tewas dan 1.638 GI masih belum ditemukan.
“Ketika orang Amerika berbicara tentang Perang Vietnam, mereka hanya berbicara tentang diri mereka sendiri dan itu membatasi hal tersebut. Kami wajib menyertakan semua suara lainnya,” katanya.
Burns mengatakan dia terkejut dengan kesamaan tersebut ketika dia berbicara dengan pasukan Amerika dan pasukan komunis Viet Cong tentang pengalaman masa perang mereka.
“Saya pikir jika orang-orang Vietnam bisa menonton film ini, mereka akan belajar banyak, tidak hanya tentang kami, tidak hanya apa yang terjadi di AS dan perpecahan yang terjadi, tapi sebagai orang-orang nyata – saya berharap penonton Amerika kita akan melihat orang-orang Vietnam mulai menonton film ini. lihat sebagai orang-orang nyata yang sangat menderita seperti mereka.”
Keterbukaan baru di kalangan orang Vietnam
Burns dan Novick memproduseri “The Vietnam War,” yang mengumpulkan arsip dalam jumlah yang sangat besar, termasuk lebih dari 25.000 foto dan rekaman Presiden Lyndon Johnson dan Richard Nixon yang belum pernah dirilis sebelumnya.
“Kami menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mengedit – saya bahkan terkejut karena ternyata tidak memakan waktu lebih lama,” kata Burns.
Para kru film melakukan dua perjalanan ke Vietnam untuk mewawancarai para veteran, yang memiliki peluang jauh lebih sedikit dibandingkan rekan-rekan mereka di Amerika untuk mengekspresikan diri mereka di depan umum. Burns menemukan keterusterangan yang mengejutkan.
“Mereka sudah cukup tua, mereka sudah cukup dirayakan. Mereka berada di akhir hidup mereka. Sekarang kita bisa sedikit bersantai dari garis keras partai. Ada semacam kekebalan yang didapat seorang prajurit tua,” kata Burns.
Musik juga merupakan komponen penting dalam film ini. Frontman Nine Inch Nails Trent Reznor dan Atticus Ross, kolaboratornya yang membuat film seperti “The Girl with the Dragon Tattoo,” menggubah musik orisinal untuk “The Vietnam War,” yang dirilis sebagai album ganda.
Burns menyebutnya sebagai “kombinasi luar biasa dari suara elektronik metal dingin yang dilembutkan dengan kepekaan melodi yang sangat indah”.
Film dokumenter ini juga menampilkan komposisi pemain cello Tiongkok-Amerika Yo-Yo Ma dan Silk Road Ensemble miliknya yang mengingatkan pada tradisi Vietnam.” Saya pikir perang memberi kita kesempatan untuk mempelajari perilaku manusia dalam kondisi terburuknya, secara alami, dan juga dalam kondisi terbaiknya. Dan itulah yang kami coba tutupi,” kata Burns.
